Милые обманщицы 1 сезон 3 серия в озвучке от MTV

В третьей серии первого сезона таинственные послания продолжают преследовать четвёрку подруг, и напряжение в Роузвуде растёт с каждой минутой. Ханна пытается справиться с последствиями своего поступка в магазине, Ария всё глубже запутывается в отношениях с учителем, Спенсер втягивается в опасное соперничество, а Эмили разрывается между прошлым и настоящим. Секреты, ложь и намёки загадочного «А» сжимают круг всё теснее, подталкивая девушек к новым отчаянным решениям.

Особое удовольствие дарит русский дублированный перевод от студии MTV: голоса подобраны точно под характеры персонажей, интонации передают подростковую драму, и каждая ехидная фраза, шёпот и саркастическое замечание звучат особенно атмосферно. Именно эта озвучка делает интригу серии ещё более острой и эмоциональной.