Милые обманщицы 1 сезон 20 серия в озвучке от MTV

В 20 серии первого сезона напряжение между подругами достигает предела: Ханна, Ария, Спенсер и Эмили всё глубже увязают в тайнах Роузвуда, а «А» поднимает ставки, играя на их страхах и чувствах. Появляются новые подозреваемые, рушатся доверительные отношения, и каждая героиня вынуждена выбирать, что важнее — правда или сохранение собственного имиджа. В этой серии особенно заметно, как тщательно переданы эмоции героинь в русском дубляже студии MTV: интонации, паузы и характерные речевые особенности делают происходящее более живым и нервным. Озвучка подчёркивает атмосферу подростковой драмы и мистического триллера одновременно, помогая лучше прочувствовать страх, вину и растерянность героинь, когда они понимают, что прошлое уже невозможно спрятать.